康铂法式风暴来袭，这个夏末没有在怕的！
一路靠疯狂打怪升级的爽剧
《延禧攻略》就快播完了！
再也不能在家吹着空调抱着西瓜追
我们家傅恒和傅恒媳妇璎珞了。。。
The huge drama hit“Story of Yanxi Palace”is almost over!Soon,you won’t be watching at home your favorite character,
Fuheng,and his beautiful love Yingluo,
while eating watermelon and enjoying the aircon…
要如何抓住夏季的小尾巴，
为庆祝上海静安康铂酒店的盛大开业，
一场大型的康铂法国集市及贝当克公开赛
已经为你准备好了。
No worries,summer isn’t over!
Campanile is inviting you to a
big French market&Petanque tournament!
上海静安康铂酒店
Campanile Shanghai Jing An
活动地址：上海市静安区乌鲁木齐北路425号
活动时间：9月8号周六10:30~18:00
活动门票：免费入场
康铂杯贝当克公开赛：
10:00选手注册，10:30比赛开始
Address:No.425,North WuLuMuQi Rd.,Jing An District,Shanghai,China
8th September,10:30~18:00
French market:Free entrance
PETANQUE registration:
Sign in:10:00am,First game:10:30am
各式法食，不出国也能吃遍！
No need to go abroad to enjoy
the most delicious French food!
网红羊角面包、马卡龙、冰淇淋等一键get到，
芝士、鸭肉酱、BBQ等让你回味无穷。
康铂色味俱佳的法式早午餐仅需42元/份！
肉香四溢的BBQ仅需98元/份！
All your favorites will be there:French croissant,sweet tarts,ice creams,etc.And let’s not forget about cheeses and delicious gourmet products such as duck pâté,rillettes etc.Campanile
French brunch costs only 42 RMB/person!
BBQ only costs 98 RMB/person!
如何玩转法式风潮？
How to play with French style?
从简单易学的贝当克开始吧！
法国1907年发明的体育项目
贝当克（PETANQUE），
小白也没关系，易学易练，规则简单。
参加贝当克比赛，获胜者将有机会获得康铂免房劵、来自美国的年清洁品牌eureka提供的蒸汽清洁机等奖品！
Invite your friends and discover one of the most famous French sports:Petanque!Don’t worry:
it’s easy to learn,rules are very simple.
Join our Petanque,winners will have chance to win
Campanile free night stay coupon,
prizes from eureka..
游戏规则：初步四个小组，每组四个队伍，每队三人。如果有迟到或者参赛人数特别多的可以考虑增加到六个。小组循环，双胜出线，分组交叉。全输的队伍也有机会争夺进取杯。
Rules:we’ll have four groups,with four teams of 3 players in each.We may increase the whole number of groups to six if we have too many participants.Teams will compete against each other in the same group.
比赛只是一场热身，
活动现场还有小哥哥、小姐姐们喜爱的
法国服饰、美容沙龙等，
去康铂寻找您的意外惊喜吧！
But this game was just a warm-up,
we also provide everyone’s favorite
French clothing,beauty salons,etc.
Go and find what you love most at Campanile!
出门带小朋友没有在怕的！
Don’t be afraid to go out with your kids!
儿童欢乐角在康铂法国集市现场设置
一个乐趣无穷的儿童乐园，
早上10：30即可进场，
还准备了杰菲秀、免费的礼物套装。
Toys"R"Us is setting up a fun children's paradise
a kids’corner at Campanile event,
starting from 10:30 in the morning.
A Geoffrey’s show will also be organized,
and kids will receive free gifts!
不够玩？
还有“寻宝游戏”、魔术表演、法国布偶
让你全家出行乐悠悠！
Not enough to make your kids quite?
We have more!
We are organizing a treasure hunt,
a magic show and French puppets!
To sum-up,it’s a perfect family gathering!
现在起扫描二维码预定，
参加康铂法国集市，
康铂法式早午餐仅需42元/份！
BBQ仅需98元/份！
康铂杯贝当克公开赛仅需7优惠/人（含1杯软饮/咖啡）！
Now scan the QR code to register,
join our Campanile French market,
It costs only 42 RMB/person for French brunch!
BBQ only costs 98 RMB/person!
It only costs 70 RMB/person to register for Petanque(Including one soft drink or coffee)!
心动不如行动！
此次康铂法国市集盛大盛大，多家品牌参与，
只有想不到没有买不到！
Get Ready!
Campanile French Market's gonna be huge!
So Many Things you will see!
And Much More you can get!
诚｜邀｜加｜盟
你智慧之选的不仅仅是酒店
康铂品牌是锦江集团旗下的中高端酒店品牌，
康铂品牌创立于1976年，
凭借全心全意为客人打造真正的“宜居之地”，
这一创立性概念获得了巨大成功。
目前，康铂品牌在11个拥有近500家酒店，
在、巴西、东南亚等地区，
250家康铂酒店正在建设中。
